1
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
Nami?

2
00:02:21,020 --> 00:02:22,420
Nami?

3
00:02:37,910 --> 00:02:42,970
Živio sam u velikoj kući s
puno novca, a život kakav sam imao je takav

4
00:02:42,970 --> 00:02:44,130
daleko se promijenilo.

5
00:03:20,630 --> 00:03:23,690
Želim da moja majka bude sretna.

6
00:03:25,790 --> 00:03:31,730
Ali način na koji me ona gleda, nisam
dobar u tome.

7
00:03:32,010 --> 00:03:33,790
To je politički nemoguće.

8
00:03:40,460 --> 00:03:43,280
Vruće je pa pazite da ne uhvatite a
groznica.

9
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
ugodan dan.

10
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
Mama.

11
00:04:04,300 --> 00:04:05,860
kod kuće si.

12
00:04:06,780 --> 00:04:07,800
Došao si rano kući.

13
00:04:15,850 --> 00:04:17,690
Hvala.

14
00:04:18,610 --> 00:04:20,850
Kako je bilo na Kanjinskom ispitu?

15
00:04:21,709 --> 00:04:22,970
Kao i obično.

16
00:04:23,490 --> 00:04:24,730
Kao i obično?

17
00:04:25,390 --> 00:04:26,850
Onda kao i obično.

18
00:04:27,410 --> 00:04:28,890
kako je Kao i obično.

19
00:04:29,430 --> 00:04:30,129
doma sam.

20
00:04:30,130 --> 00:04:31,590
Oh, dobrodošao kući.

21
00:04:43,580 --> 00:04:46,760
Što je to?

22
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
Što je to?

23
00:04:49,200 --> 00:04:53,560
Znaš, tvoja baka je postala test
strpljivi.

24
00:04:54,840 --> 00:04:58,580
Ne morate brinuti o tome, ali
čini se da je tvoja baka pomalo nelagodna.

25
00:05:00,280 --> 00:05:03,140
Dakle, od sutra, dva-tri dana,
Idem vidjeti tvoju majku.

26
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
Da.

27
00:05:08,640 --> 00:05:09,900
Tvoja majka...

28
00:05:11,329 --> 00:05:13,490
Molim te, dobro se čuvaj svog oca.

29
00:05:19,630 --> 00:05:21,990
Što? Tvoj otac je dobra osoba.

30
00:05:23,750 --> 00:05:24,830
Molim te, usreći ga.

31
00:06:20,250 --> 00:06:21,370
Budite oprezni.

32
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
ja ću.

33
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
ugodan dan.

34
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
ja ću.

35
00:06:46,160 --> 00:06:47,160
Gdje ti je kutija za ručak?

36
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
Ovdje.

37
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
Danas sam ga napravila.

38
00:06:55,180 --> 00:06:56,460
Ne treba mi to.

39
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
Što?

40
00:06:59,300 --> 00:07:00,580
Ne sviđa ti se što sam napravio?

41
00:07:02,200 --> 00:07:03,500
Napravila sam ga svim srcem.

42
00:07:04,060 --> 00:07:05,680
Napravit ću ga sam, tako da ne brini.

43
00:07:07,500 --> 00:07:08,600
Bilo je krajnje vrijeme.

44
00:11:01,480 --> 00:11:02,640
Sam ću kupiti bento.

45
00:11:05,200 --> 00:11:07,040
Tvoj otac ga je napravio.

46
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
Molim te uzmi.

47
00:11:16,420 --> 00:11:18,180
Ne bacajte hranu uzalud.

48
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
tebe

49
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Dobro došao nazad.

50
00:13:00,740 --> 00:13:02,300
Je li se nešto dogodilo?

51
00:13:04,260 --> 00:13:05,440
Ništa.

52
00:13:08,160 --> 00:13:09,460
Jeste li se prehladili?

53
00:13:12,080 --> 00:13:16,180
Moje tijelo je toplo i čudno.

54
00:13:18,440 --> 00:13:19,620
Čudno?

55
00:13:22,740 --> 00:13:24,740
Kasnije ću ti donijeti lijekove.

56
00:19:22,120 --> 00:19:23,360
Upravo sam donio lijek.

57
00:19:25,300 --> 00:19:26,660
Ne mogu si pomoći, tijelo mi je ukočeno.

58
00:19:28,980 --> 00:19:32,900
Ako ovo popijete, osjećat ćete se bolje.

59
00:19:35,560 --> 00:19:39,880
Otvori usta.

60
00:20:02,830 --> 00:20:03,830
Amen.

61
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
Ne, ne mogu.

62
00:49:06,880 --> 00:49:08,660
ne želim.

63
00:49:09,700 --> 00:49:12,680
Ne želim to učiniti.

64
00:49:14,260 --> 00:49:15,520
Što je to?

65
00:49:18,200 --> 00:49:19,460
Ja sam tvoj otac.

66
00:49:21,040 --> 00:49:22,740
Zovite me svojim ocem.

67
00:49:24,720 --> 00:49:26,780
Moj otac je samo mrtva osoba.

68
00:51:35,370 --> 00:51:36,370
kroz to.

69
01:02:07,690 --> 01:02:09,930
Stanje moje bake nije kao
dobro kako sam mislio.

70
01:02:10,890 --> 01:02:15,850
Moja je majka odlučila ostati sa mnom jedno vrijeme
dok, pa mislim da ću sljedeći otići kući

71
01:02:15,850 --> 01:02:16,850
tjedan.

72
01:02:17,210 --> 01:02:19,250
U redu je ako više nisi dijete.

73
01:03:19,340 --> 01:03:24,300
Čak i ako moja majka nije ovdje, moram
pobrini se da mogu zaštititi svoju obitelj.

74
01:04:08,140 --> 01:04:12,520
Došlo je vrijeme za lijek.

75
01:05:16,040 --> 01:05:17,120
Hvala.

76
01:06:07,630 --> 01:06:10,450
I znam da sve stvari koje sam rekao
su istiniti.

77
01:06:12,030 --> 01:06:13,030
Dakle, istina je.

78
01:06:44,110 --> 01:06:45,110
Oh, Kusariga.

79
01:07:34,830 --> 01:07:37,350
Ne znam kako to učiniti.

80
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
Oh, pogledaj to.

81
01:09:22,189 --> 01:09:23,189
Ili orao.

82
01:09:30,109 --> 01:09:31,109
ili...

83
01:25:16,040 --> 01:25:17,040
Bog to radi.

84
01:43:20,440 --> 01:43:22,560
Molim te, zovi me tata prvi put.

85
01:43:28,440 --> 01:43:35,380
Bit ćeš moja kći.

86
01:46:28,360 --> 01:46:29,360
Oh, Bože.

87
01:48:38,320 --> 01:48:40,560
um um

88
01:49:07,450 --> 01:49:10,150
kako se osjećaš

89
01:49:10,730 --> 01:49:11,730
osjećam se dobro.

90
01:51:00,580 --> 01:51:01,580
u redu je

91
01:53:03,710 --> 01:53:05,290
Postala sam ti majka.

92
01:53:07,590 --> 01:53:09,430
Rodila sam oca i a
dijete.

93
02:04:52,560 --> 02:04:58,960
Danas želim razgovarati o tome
želim

94
02:04:58,960 --> 02:05:05,000
pričati o činjenici da imam obitelj
i ja

95
02:05:05,000 --> 02:05:11,400
žele im pomoći. Želim im pomoći.
Želim im pomoći.

96
02:05:11,880 --> 02:05:15,560
Želim im pomoći. Želim pomoći
njih.

97
02:05:26,800 --> 02:05:28,880
Bok. Bok.

98
02:06:00,040 --> 02:06:01,040
Izgled.

99
02:09:42,280 --> 02:09:43,280
Za neko vrijeme.

100
02:10:58,600 --> 02:11:00,220
Želim očevu pozornost.

101
02:11:02,220 --> 02:11:07,420
Želiš li očevu pozornost?

102
02:11:07,760 --> 02:11:08,780
Ja to želim.

103
02:11:09,480 --> 02:11:10,820
Ja to želim.

104
02:11:11,580 --> 02:11:12,920
Želiš li očevu pozornost?

105
02:11:13,420 --> 02:11:14,500
Da, znam.

106
02:11:15,600 --> 02:11:16,600
To je dobro.

107
02:24:26,580 --> 02:24:29,380
Hvala.

108
02:25:31,440 --> 02:25:32,440
volim te

109
02:25:33,180 --> 02:25:36,280
volim te

110
02:26:21,230 --> 02:26:25,790
volim te volim te

111
02:26:26,610 --> 02:26:27,890
volim te

112
02:26:28,350 --> 02:26:29,350
volim te

113
02:27:50,160 --> 02:27:51,600
volim te

114
02:27:51,600 --> 02:27:58,540
tata

115
02:27:58,540 --> 02:28:05,000
volim te tata

116
02:28:05,000 --> 02:28:11,720
Volim te tata volim te tata

117
02:28:11,950 --> 02:28:12,950
volim te,

118
02:28:25,650 --> 02:28:26,650
tata.

